Saturday, February 17, 2007

A song: Cry baby; 爱哭鬼(Ai Ku Gui)

This song, Cry Baby(Ai Ku Gui) is from a Taiwanese artist, Jiang Mei QI (Xiao Mei)




我是爱哭鬼
我想哭掉对你的思念

我爱哭
大声的哭
你在身边我敢放肆的哭
电影感人 听情歌我都会哭

我爱哭 偷偷的哭
你清楚却伤我那麽离谱
几句话语 我的泪却止不住
你说分手时候 彷佛早就想清楚
留我一个躲在角落
来不及哭 只能傻住

我是爱哭鬼
我想哭掉对你的思念
看着镜子里面没志气的脸
然後越哭越後悔

我是爱哭鬼
我想哭掉对你的依恋
我也知道自己 这样子不对
却还越哭越认真的 为谁

我不哭 我不敢哭
哭只会让视线变的模糊
视线模糊 记忆却会更清楚
你说分手时候 彷佛早就想清楚
留我一个躲在角落
来不及哭 只能傻住

我是爱哭鬼 我要哭掉对你的思念
看着镜子里面没志气的脸
然後越哭越後悔

我是爱哭鬼 我想哭掉对你的依恋
我也知道自己 这样子不对
却还越哭越认真的 为谁

我是爱哭鬼 我要哭掉对你的思念
看着镜子里面没志气的脸
然後越哭越後悔

我是爱哭鬼 我想哭掉对你的依恋
我也知道自己 这样子不对
却还越哭越认真的 可悲

These are the pronounciation of those Chinese Words. So, sing along!

Wo Shi Ai Ku Gui
Wo Yao Ku Diao Dui Ni De Si Nian

Wo Ai Ku Da Sheng De Ku
Ni Zai Sheng Bian Wo Gan Fang Si De Ku
Dian Ying Gan Ren Ting Qing Ge Wo Dou Hui Ku

Wo Ai Ku Tou Tou De Ku
Ni Qing Chu Que Shang Wo Na Mo Li Pu
Ji Ju Hua Yu Wo De Lei Que Zhi Bu Zhu
Ni Shuo Fen Shou Shi Hou Fang Fu Zao Jiu Xiang Qing Chu
Liu Wo Yi Ge Duo Zai Jiao Luo
Lai Bu Ji Ku Zhi Neng Sha Zhu

Wo Shi Ai Ku Gui
Wo Yao Ku Diao Dui Ni De Si Nian
Kan Zhe Jing Zhi Li Mian Mei Zhi Qi De Lian
Ran Hou Yue Ku Yue Hou Hui

Wo Shi Ai Ku Gui
Wo Yao Ku Diao Dui Ni De Yi Lian
Wo Ye Zhi Dao Zhi Ji Zhe Yang Zhi Bu Dui
Que Hai Ku Yue Ren Zhen De Wei Shui

Wo Bu Ku Wo Bu Gan Ku
Ku Zhi Hui Ran Shi Xian Bian De Mo Hu
Shi Xian Mo Hu Ji Yi Que Hui Geng Qing Chu
Ni Shuo Fen Shou Shi Hou Fang Fu Zao JiuYi Xiang Qing Chu
Liu Wo Yi Ge Duo Zai Jiao Luo
Lai Bu Ji Ku Zhi Neng Sha Zhu

Wo Shi Ai Ku Gui
Wo Yao Ku Diao Dui Ni De Si Lian
Kan Zhe Jing Zhi Li Mian Mei Zhi Qi De Lian
Ran Hou Yue Ku Yue Hou Hui

Wo Shi Ai Ku Gui
Wo Yao Ku Diao Dui Ni De Yi Lian
Wo Ye Zhi Dao Zhi Ji Zhe Yang Zhi Bu Dui
Que Hai Ku Yue Ren Zhen De Wei Shui

Wo Shi Ai Ku Gui
Wo Yao Ku Diao Dui Ni De Si Nian
Kan Zhe Jing Zhi Li Mian Mei Zhi Qi De Lian
Ran Hou Yue Ku Yue Hou Hui

Wo Shi Ai Ku Gui
Wo Yao Ku Diao Dui Ni De Yi Lian
Wo Ye Zhi Dao Zhi Ji Zhe Yang Zhi Bu Dui
Que Kai Ku Yue Ren Zhen De Ke Bei

Translation:
I’m a cry baby
I wanna cry in order to forget those feelings of loving you

I like to cry
Crying out loudly
I’ll cry as hard as I could if you were by my side
I’ll cry when listening to love songs and when watching touching movies

I like to cry
Crying secretly
You knew that I like to cry but you was the one that has hurt me the most
Your words make me crying unstoppable
When you told me that you wanted to leave me, it was as if you have thought of it at the beginning
Leaving me behind hiding at the corner
Having no time to cry but stunned

I’m a cry baby
I wanna cry in order to forget those feelings of loving you
Looking at the saddened face of my own reflection in the mirror
Making me cry even more and making me regret

I’m a cry baby
I wanna cry in order to forget those feelings of loving you
I also know that crying is wrong
But I cry even more because of whom (you)

I don’t wanna cry I don’t have the courage to cry
Crying will only make my sight blur
Those memories will become clearer if my sight is blur
When you told me that you wanted to leave me, it was as if you have thought of it at the beginning
Leaving me behind hiding at the corner
Having no time to cry but stunned

I’m a cry baby
I wanna cry in order to forget those feelings of loving you
Looking at the saddened face of my own reflection in the mirror
Making me cry even more and making me regret

I’m a cry baby
I wanna cry in order to forget those feelings of loving you
I also know that crying is wrong
But I cry even more because of whom (you)

I’m a cry baby
I wanna cry in order to forget those feelings of loving you
Looking at the saddened face of my own reflection in the mirror
Making me cry even more and making me regret

I’m a cry baby
I wanna cry in order to forget those feelings of loving you
I also know that crying is wrong
But I cry even more pitiful

Crying?? Yes, I love to cry too!! Cry could release depression, sadness, etc. If you feel that you are emotionally unstable, just get a pillow and hug it tightly. Then, cry out aloud!! And before doing that, check your windows and doors. Make sure that they are locked if you don’t wish to let others hear you crying.

No comments: